Anunual Report 2015

180 / 196

178 Annual Report 2015
Pichet Sithi-Amnuai
Governor
Education
®ÂÔÕÆÓ ÐÇ ¦ÅÖÄÂÕÊÐÏ ‰¦ÂÓÍÚ ¤ÉÊÍÅÉÐÐÅ
¦ÅÖÄÂÕÊÐϊ ¤ÉÖÍÂÍÐÏÈÌÐÓÏ ¶ÏÊ×ÆÓÔÊÕÚ
®ÂÔÕÆÓ ÐÇ £ÖÔÊÏÆÔÔ ¢ÅÎÊÏÊÔÕÓÂÕÊÐύ ¶ÏÊ×ÆÓÔÊÕÚ
ÐÇ µÆÙÂÔ ÂÕ ¢ÖÔÕÊύ ¶´¢
£ÂÄÉÆÍÐÓ ÐÇ ¦ÏÈÊÏÆÆÓÊÏÈ ‰ªÏÅÖÔÕÓÊÂÍ
¦ÏÈÊÏÆÆÓÊÏȊ ¤ÉÖÍÂÍÐÏÈÌÐÓÏ ¶ÏÊ×ÆÓÔÊÕÚ
Executive Education
¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕƍ ÆÂÅÆÓÔÉÊÑ ¥Æ×ÆÍÐÑÎÆÏÕ ±ÓÐÈÓÂ΍
µÉÂÊ ÊÔÕÆÅ ¤ÐÎÑÂÏÊÆÔ ¢ÔÔÐÄÊÂÕÊÐÏ
¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕƍ ®ÐÏÊÕÐÓÊÏÈ §ÓÂÖÅ ³ÊÔÌ ®ÂÏÂÈÆÎÆÏՍ
µÉÂÊ ªÏÔÕÊÕÖÕÆ ÐÇ ¥ÊÓÆÄÕÐÓÔ ¢ÔÔÐÄÊÂÕÊÐÏ
¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕƍ ´ÖÄÄÆÔÔÇÖÍ §ÐÓÎÖÍÂÕÊÐÏ ‡
¦ÙÆÄÖÕÊÐÏ ÕÉÆ ´ÕÓÂÕÆÈڍ µÉÂÊ ªÏÔÕÊÕÖÕÆ ÐÇ
¥ÊÓÆÄÕÐÓÔ ¢ÔÔÐÄÊÂÕÊÐÏ
¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕƍ ¢ÖÅÊÕ ¤ÐÎÎÊÕÕÆÆ ±ÓÐÈÓÂ΍
µÉÂÊ ªÏÔÕÊÕÖÕÆ ÐÇ ¥ÊÓÆÄÕÐÓÔ ¢ÔÔÐÄÊÂÕÊÐÏ
¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕƍ ¥ÊÓÆÄÕÐÓ ¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕÊÐÏ ±ÓÐÈÓÂ΍
µÉÂÊ ªÏÔÕÊÕÖÕÆ ÐÇ ¥ÊÓÆÄÕÐÓÔ ¢ÔÔÐÄÊÂÕÊÐÏ
¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕƍ ¤ÂÑÊÕÂÍ ®ÂÓÌÆÕ ¢ÄÂÅÆÎÚ ÆÂÅÆÓÔÉÊÑ
±ÓÐÈÓÂ΍ µÉÆ ´ÕÐÄÌ ¦ÙÄÉÂÏÈÆ ÐÇ µÉÂÊÍÂÏÅ
Other current positions
´ÊÏÄÆ “‘’– ¥ÊÓÆÄÕÐӍ ´´ §ÂÎÊÍÚ
©ÐÍÅÊÏÈ ¤Ð Õŏ
´ÊÏÄÆ “‘’– ®ÆÎÃÆӍ ¥ÊÔÄÊÑÍÊÏÂÓÚ ´ÖÎ
ÄÐÎÎÊÕÕÆƍ µÉÂÊÍÂÏÅ §ÖÕÖÓÆÔ
¦ÙÄÉÂÏÈÆ ±¤´ÊÏÄÆ “‘’– ®ÆÎÃÆӍ £ÖÔÊÏÆÔÔ ¤ÐÏÅÖÄÕ
´ÖÎÄÐÎÎÊÕÕÆƍ µÉÂÊÍÂÏÅ
¤ÍÆÂÓÊÏÈ ©ÐÖÔÆ ¤Ð Õŏ
´ÊÏÄÆ “‘’• ®ÆÎÃÆӍ ³ÊÔÌ ®ÂÏÂÈÆÎÆÏÕ
¤ÐÎÎÊÕÕÆƍ µÉÆ ´ÕÐÄÌ
¦ÙÄÉÂÏÈÆ ÐÇ µÉÂÊÍÂÏÅ
´ÊÏÄÆ “‘’• ®ÆÎÃÆӍ ¤ÐÓÑÐÓÂÕÆ ¨Ð×ÆÓÏÂÏÄÆ
ÂÏÅ ´ÐÄÊÂÍ ³ÆÔÑÐÏÔÊÃÊÍÊÕÊÆÔ
¤ÐÎÎÊÕÕÆƍ µÉÆ ´ÕÐÄÌ
¦ÙÄÉÂÏÈÆ ÐÇ µÉÂÊÍÂÏÅ
Past experience
“‘’” Ž “‘’• ´ÑÆÄÊÂÍÊÔՍ µÉÂÊ ÊÔÕÆÅ ¤ÐÎÑÂÏÊÆÔ
¢ÔÔÐÄÊÂÕÊÐÏ Ô ÓÆÑÓÆÔÆÏÕÂÕÊ×Ɯ
¢ÑÑÆÂÍÔ ¤ÐÎÎÊÕÕÆƍ µÉÆ ´ÕÐÄÌ
¦ÙÄÉÂÏÈÆ ÐÇ µÉÂÊÍÂÏÅ
“‘‘˜Ž “‘’“ ¤ÉÂÊÓÎÂÏ ÐÇ ÕÉÆ ¢ÖÅÊÕ ¤ÐÎÎÊÕÕÆƍ
ªÏÅÆÑÆÏÅÆÏÕ ¥ÊÓÆÄÕÐӍ ®ÆÓÎÂÊÅ
®ÂÓÊÕÊÎÆ ±¤“‘‘‘ Ž “‘‘™ ±ÓÆÔÊÅÆÏՍ ®ÂÔÕÆÓ §ÓÂÏÄÉÊÔƍ
¨ÚÎÃÐÓÆÆ ±ÍÂÚ ‡ ®ÖÔÊč
±ÍÂÚ ‡ ®ÖÔÊÄ ¤Ð Õŏ
’šš• Ž “‘‘‘ §ÊÓÔÕ ·ÊÄÆ ±ÓÆÔÊÅÆÏÕ ÐÇ ¤ÐÓÑÐÓÂÕÆ
§ Ê Ï Â Ï Ä Æ ¥ Æ Ñ Â Ó Õ Î Æ Ï Õ 
«ÂÓÅÊÏÆ §ÍÆÎÊÏÈ µÉÂÏÂÌÐÎ
´ÆÄÖÓÊÕÊÆÔ ¤Ð Õŏ
’šš’ Ž ’šš• ¢ÔÔÊÔÕÂÏÕ ¨ÆÏÆÓÂÍ ®ÂÏÂÈÆӍ
ªÏÕÆÓÏÂÕÊÐÏÂÍ £ÖÔÊÏÆÔÔ ¥Ê×ÊÔÊÐύ
®®¤ ´ÊÕÕÊÑÐÍ ¤Ð Õŏ
Somchai Thaisa-nguanvorakul,
D.P.A
Governor
Education
¥ÐÄÕÐÓ ÐÇ ±ÖÃÍÊÄ ¢ÅÎÊÏÊÔÕÓÂÕÊÐÏ ‰±ÖÃÍÊÄ
¢ÅÎÊÏÊÔÕÓÂÕÊÐϊ ¶ÃÐÏ ³ÂÕÄÉÂÕÉÂÏÊ ¶ÏÊ×ÆÓÔÊÕÚ
®ÂÔÕÆÓ ÐÇ ±ÖÃÍÊÄ ÂÏÅ ±ÓÊ×ÂÕÆ ®ÂÏÂÈÆÎÆÏՍ
¯ÂÕÊÐÏÂÍ ªÏÔÕÊÕÖÕÆ ÐÇ ¥Æ×ÆÍÐÑÎÆÏÕ ¢ÅÎÊÏÊÔÕÓÂÕÊÐÏ
£ÂÄÉÆÍÐÓ ÐÇ ±ÐÍÊÕÊÄÂÍ ´ÄÊÆÏÄƍ
³ÂÎÌÉÂÎÉÂÆÏÈ ¶ÏÊ×ÆÓÔÊÕÚ
Executive Education
¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕÆ ÊÏ ®ÂÏÂÈÆÎÆÏՍ ¶ÏÊ×ÆÓÔÊÕÚ ÐÇ
¤ÂÍÊÇÐÓÏʍ £ÆÓÌÆÍÆڍ ¤ÂÍÊÇÐÓÏʍ ¶´¢
¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕƍ µÉÆ ´ÆÏÊÐÓ ¦ÙÆÄÖÕÊ×Æ ±ÓÐÈÓÂ΍
´ÂÔÊÏ ¨ÓÂÅÖÂÕÆ ªÏÔÕÊÕÖÕÆ ÐÇ £ÖÔÊÏÆÔÔ
¢ÅÎÊÏÊÔÕÓÂÕÊÐÏ ÐÇ ¤ÉÖÍÂÍÐÏÈÌÐÓÏ ¶ÏÊ×ÆÓÔÊÕÚ
¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕƍ ¥ÊÓÆÄÕÐÓ ¢ÄÄÓÆÅÊÕÂÕÊÐÏ ±ÓÐÈÓÂÎ
‰¤ÍÂÔÔ ”’Š µÉÂÊ ªÏÔÕÊÕÖÕÆ ÐÇ ¥ÊÓÆÄÕÐÓÔ
¢ÔÔÐÄÊÂÕÊÐÏ
¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕƍ ¥ÊÓÆÄÕÐÓ ¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕÊÐÏ ±ÓÐÈÓÂÎ
‰¤ÍÂÔÔ ––Š µÉÂÊ ªÏÔÕÊÕÖÕÆ ÐÇ ¥ÊÓÆÄÕÐÓÔ
¢ÔÔÐÄÊÂÕÊÐÏ
¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕƍ ¢Å×ÂÏÄÆÅ ´ÆÄÖÓÊÕÚ ®ÂÏÂÈÆÎÆÏÕ
±ÓÐÈÓÂÎ ‰¤ÍÂÔÔ –Š µÉÆ ¢ÔÔÐÄÊÂÕÊÐÏ ¯ÂÕÊÐÏÂÍ
¥ÆÇÆÏÄÆ ¤ÐÍÍÆÈÆ ÐÇ µÉÂÊÍÂÏÅ ÖÏÅÆÓ ÕÉÆ ³ÐÚÂÍ
±ÂÕÓÐÏÂÈÆ ÐÇ ©ÊÔ ®ÂËÆÔÕÚ ÕÉÆ ¬ÊÏÈ
¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕƍ ¤ÂÑÊÕÂÍ ®ÂÓÌÆÕ ¢ÄÂÅÆÎÚ ÆÂÅÆÓÔÉÊÑ
±ÓÐÈÓÂ΍ µÉÆ ´ÕÐÄÌ ¦ÙÄÉÂÏÈÆ ÐÇ µÉÂÊÍÂÏÅ
Other current positions
“‘’— ¤ÉÂÊÓÎÂύ ´ÆÄÖÓÊÕÊÆÔ ªÏ×ÆÔÕÐÓ
±ÓÐÕÆÄÕÊÐÏ §ÖÏÅ ¤ÐÎÎÊÕÕÆƍ
µÉÆ ´ÕÐÄÌ ¦ÙÄÉÂÏÈÆ ÐÇ
µÉÂÊÍÂÏÅ
“‘’— ®ÆÎÃÆӍ ¥ÆÓÊ×ÂÕÊ×ÆÔ ªÏ×ÆÔÕÐÓ
±ÓÐÕÆÄÕÊÐÏ §ÖÏÅ ¤ÐÎÎÊÕÕÆƍ
µÉÂÊÍÂÏÅ §ÖÕÖÓÆÔ ¦ÙÄÉÂÏÈÆ ±¤´ÊÏÄÆ “‘’• ®ÆÎÃÆӍ ¤ÐÓÑÐÓÂÕÆ ¨Ð×ÆÓÏÂÏÄÆ
ÂÏÅ ´ÐÄÊÂÍ ³ÆÔÑÐÏÔÊÃÊÍÊÕÚ
¤ÐÎÎÊÕÕÆƍ µÉÆ ´ÕÐÄÌ
¦ÙÄÉÂÏÈÆ ÐÇ µÉÂÊÍÂÏÅ
´ÊÏÄÆ “‘’• ¦ÙÑÆÓÕ ÐÇ ÕÉÆ ÑÂÏÆÍ ÐÇ ÆÙÑÆÓÕÔ
ÕÐ ÅÆ×ÆÍÐÑ ÕÉÆ ®ÂÓÌÆÕ ÇÐÓ
¢ÍÕÆÓÏÂÕÊ×Æ ªÏ×ÆÔÕÎÆÏÕ
´ÊÏÄÆ “‘‘• ¤ÉÂÊÓÎÂÏ ÐÇ ÕÉÆ ¦ÙÆÄÖÕÊ×Æ
¤ÐÎÎÊÕÕÆƍ ´¯¤ §ÐÓÎÆÓ ±¤Past experience
“‘’• Ž “‘’– ®ÆÎÃÆӍ ÊÔÕÊÏÈ ¦ÙÑÂÏÔÊÐÏ
¤ÐÎÎÊÕÕÆƍ µÉÆ ´ÕÐÄÌ
¦ÙÄÉÂÏÈÆ ÐÇ µÉÂÊÍÂÏÅ
“‘‘‘ Ž “‘‘“ ¢Å×ÊÔÐÓ ÕÐ ÕÉÆ ´ÆÄÐÏÅ ·ÊÄƎ
±ÓÆÔÊÅÆÏÕ ÐÇ ÕÉÆ ´ÆÏÂÕÆ
Dr. Subhak Siwaraksa
Governor
Education
±É¥ ‰¦ÄÐÏÐÎÊÄԊ ¶ÏÊ×ÆÓÔÊÕÚ ÐÇ ±ÆÏÏÔÚÍ×ÂÏʍ
USA
®¢ ‰ÂØ ÂÏÅ ¥ÊÑÍÐÎÂÄڊ §ÍÆÕÄÉÆÓ ´ÄÉÐÐÍ ÐÇ
ÂØ ÂÏÅ ¥ÊÑÍÐÎÂÄڍ µÖÇÕÔ ¶ÏÊ×ÆÓÔÊÕڍ
®ÂÔÔÂÄÉÖÔÆÕÕԍ ¶´¢
£¢ ¼¦ÏÈÍÊÔÉ ÊÕÆÓÂÕÖÓÆ ‰©ÐÏÐÓÔ ÑÓÐÈÓÂΊ ÂÏÅ
¦ÄÐÏÐÎÊÄÔ¾ ¨ÆÐÓÈÆÕÐØÏ ¶ÏÊ×ÆÓÔÊÕڍ
¸ÂÔÉÊÏÈÕÐÏ ¥¤ ¶´¢
Executive Education
¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕƍ §ÊÏÂÏÄÊÂÍ ªÏÔÕÊÕÖÕÊÐÏÔ ¨Ð×ÆÓÏÂÏÄÆ
±ÓÐÈÓÂÎ ‰§¨±Š µÉÂÊ ªÏÔÕÊÕÖÕÆ ÐÇ ¥ÊÓÆÄÕÐÓÔ
¢ÔÔÐÄÊÂÕÊÐÏ
µÉÆ ¯ÂÕÊÐÏÂÍ ¥ÆÇÆÏÄÆ ¤ÐÍÍÆÈÆ ‰¤ÍÂÔÔ “‘‘˜Š
¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕƍ ¥ÊÓÆÄÕÐÓÔ ¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕÊÐÏ ±ÓÐÈÓÂ΍
µÉÂÊ ªÏÔÕÊÕÖÕÆ ÐÇ ¥ÊÓÆÄÕÐÓÔ ¢ÔÔÐÄÊÂÕÊÐÏ
¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕƍ ¥ÊÓÆÄÕÐÓÔ ¢ÄÄÓÆÅÊÕÂÕÊÐÏ ±ÓÐÈÓÂ΍
µÉÂÊ ªÏÔÕÊÕÖÕÆ ÐÇ ¥ÊÓÆÄÕÐÓÔ ¢ÔÔÐÄÊÂÕÊÐÏ
¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕƍ §ÊÏÂÏÄÊÂÍ ¦ÙÆÄÖÕÊ×Æ ´ÆÎÊÏÂӍ
£ÂÏÈÌÐÌ ‰§ª¯¦¹ ª·Š
¤ÆÓÕÊÇÊÄÂÕƍ ¤ÂÑÊÕÂÍ ®ÂÓÌÆÕ ¢ÄÂÅÆÎÚ ÆÂÅÆÓÔÉÊÑ
±ÓÐÈÓÂ΍ µÉÆ ´ÕÐÄÌ ¦ÙÄÉÂÏÈÆ ÐÇ µÉÂÊÍÂÏÅ
Other current positions
´ÊÏÄÆ “‘’• ®ÆÎÃÆÓ ÐÇ ÕÉÆ ¢ÖÅÊÕ ¤ÐÎÎÊÕÕÆÆ
ÂÏÅ ®ÆÎÃÆÓ ÐÇ ÕÉÆ ¤ÐÓÑÐÓÂÕÆ
¨Ð×ÆÓÏÂÏÄÆ ÂÏÅ ´ÐÄÊÂÍ
³ÆÔÑÐÏÔÊÃÊÍÊÕÚ ¤ÐÎÎÊÕÕÆƍ µÉÆ
´ÕÐÄÌ ¦ÙÄÉÂÏÈÆ ÐÇ µÉÂÊÍÂÏÅ
´ÊÏÄÆ “‘’” ¤ÉÂÊÓÎÂύ ´ÂÕÉÐÓÏ ¢ÔÔÆÕ
®ÂÏÂÈÆÎÆÏÕ ¤Ð Õŏ
´ÊÏÄÆ “‘‘š ±ÓÆÔÊÅÆÏÕ ÂÏÅ ¤ÉÊÆÇ ¦ÙÆÄÖÕÊ×Æ
°ÇÇÊÄÆӍ ¤ª®£ µÉÂÊ £ÂÏÌ ±¤Past experience
“‘’’ Ž “‘’” ¨Ð×ÆÓÏÐӍ ®ÆÎÃÆÓ ÐÇ ÕÉÆ ¢ÖÅÊÕ
¤ÐÎÎÊÕÕÆÆ ÂÏÅ ®ÆÎÃÆÓ ÐÇ ÕÉÆ
ÊÔÕÊÏÈ ¦ÙÑÂÏÔÊÐÏ ÂÏÅ
¥Æ×ÆÍÐÑÎÆÏÕ ¤ÐÎÎÊÕÕÆƍ µÉÆ
´ÕÐÄÌ ¦ÙÄÉÂÏÈÆ ÐÇ µÉÂÊÍÂÏÅ
“‘‘™ Ž “‘‘š ¥ÊÓÆÄÕÐӍ ¦ÙÑÐÓՎªÎÑÐÓÕ £ÂÏÌ
ÐÇ µÉÂÊÍÂÏÅ
“‘‘™ Ž “‘‘š ¤ÉÂÊÓÎÂύ µ®£ ¢ÔÔÆÕ
®ÂÏÂÈÆÎÆÏÕ ¤Ð Õŏ
“‘‘” Ž “‘‘™ ¤ÉÊÆÇ ¦ÙÆÄÖÕÊ×Æ °ÇÇÊÄÆÓ ÂÏÅ
±ÓÆÔÊÅÆÏՍ µ®£ £ÂÏÌ ±¤